Subscription Sharing

Hi,

Quick question about licensing/subscriptions:

I have a subscription on my Mac and work across two organisations. Unfortunately, I cannot use the same Apple account for both. Is it possible to use my subscription on both accounts? I believe something like Family Sharing could work as I can add all accounts to my family. Syncing is done via a single Dropbox account - so this should work.

Or is the only option to buy a separate subscription? I’m not necessarily against this but want to check if it is needed. Also, can two accounts/subscriptions then sync via a single Dropbox account without any issues?